03-22-2007 06:11 PM
03-23-2007 07:38 AM
03-23-2007 02:08 PM
03-23-2007 02:51 PM
03-23-2007 02:55 PM
03-23-2007 03:47 PM
03-23-2007 03:56 PM
bad translation i guess. its used to call someone an idiot or stupid. but yeah literally its shrimp head.
jest1 wrote:
you know, one thing that i never understood (and note that i'm a mandarin speaker not a cantonese speaker)..in "The Killer", the name "Mickey Mouse" is translated from Cantonese but the spoken words sounds like shrimp head??har tow is the best i can get it phoenetically
03-23-2007 04:11 PM
Lautakwah wrote:
bad translation i guess. its used to call someone an idiot or stupid. but yeah literally its shrimp head.
jest1 wrote:
you know, one thing that i never understood (and note that i'm a mandarin speaker not a cantonese speaker)..in "The Killer", the name "Mickey Mouse" is translated from Cantonese but the spoken words sounds like shrimp head??har tow is the best i can get it phoenetically