Reply
Thunderfury, Blessed Poster of arf
Kevorkian
Posts: 4,502
Registered: 12-10-2004
0

Yao Ming gets ganked - QQs about it

 
(but clearly not the best hunter on his server)
Lorekeeper
Dracus
Posts: 12,329
Registered: 03-15-2005
0

Re: Yao Ming gets ganked - QQs about it

that fscking hilarious
They call me Hadouken, cuz I'm down+right+fierce
oorah
Rhox
Posts: 6,789
Registered: 08-01-2005
0

Re: Yao Ming gets ganked - QQs about it

lawl...

and with not taggin this one w/ "QQ" (which i did for ya)
____________________________________________________________________________________
Rhoxx | Xyzr
hit your lung
Stereolab
Posts: 2,343
Registered: 12-12-2004
0

Re: Yao Ming gets ganked - QQs about it

arferated - banned!
pansy
Posts: 1,445
Registered: 01-11-2005
0

Re: Yao Ming gets ganked - QQs about it

did i hear that right and he literally said "cow head person" ?  i guess that's as good as you can translate tauren, haha.
"mark all as read" button... BRING IT BACK!!!

--------------------------------------------------------------------------
Pansy - lvl 60 NE "warrior"

i must apologize in advance for any wipes i may cause
start running if i'm the last tank



THEpansy.
hit your lung
Stereolab
Posts: 2,343
Registered: 12-12-2004
0

Re: Yao Ming gets ganked - QQs about it

can anyone verify the translation?
Thunderfury, Blessed Poster of arf
Kevorkian
Posts: 4,502
Registered: 12-10-2004
0

Re: Yao Ming gets ganked - QQs about it



pansy wrote:
did i hear that right and he literally said "cow head person" ?  i guess that's as good as you can translate tauren, haha.


Seeing as the minotaur is a creature from Greek/Western mythology, there probably just isn't a clean way to say it in Chinese.
arfuno
Corso_Shafi
Posts: 935
Registered: 12-15-2004
0

Re: Yao Ming gets ganked - QQs about it



Kevorkian wrote:


pansy wrote:
did i hear that right and he literally said "cow head person" ?  i guess that's as good as you can translate tauren, haha.


Seeing as the minotaur is a creature from Greek/Western mythology, there probably just isn't a clean way to say it in Chinese.


With tagging this cow_head_person...
Nat Pagle's Guide to Extreme Postin'
brandonuno
Posts: 1,995
Registered: 08-24-2005
0

Re: Yao Ming gets ganked - QQs about it



pansy wrote:
did i hear that right and he literally said "cow head person" ?  i guess that's as good as you can translate tauren, haha.



that's how the taiwanese gamers call taurens in wc3 haha, NIUO TOOU REN
-uno
Wii Wii
Rhath
Posts: 139
Registered: 04-21-2006
0

Re: Yao Ming gets ganked - QQs about it

I LOL'ed irl... can you imagine the overly tall yao ming crunched infront of a computer getting smacked by a 13 year old who's playing a tauren?  Then yao ming saying he has no morals??? OMG~!  I woulda loved to have seen his expression as he was getting ganked... his poor pet imo :smileytongue:
Thunderfury, Blessed Poster of arf
Kevorkian
Posts: 4,502
Registered: 12-10-2004
0

Re: Yao Ming gets ganked - QQs about it

So I asked my old roommate what's actually being said in the middle part (the crap about seeing into the past blah blah). Apparently, the reporter says something like, it's just a game, so it's not that big a deal, right? Then Yao says basically, no it's totally serious, this guy has no morals.
 
LOL that makes it even better.